L’enregistrement de votre marque est une étape importante pour la protection de votre marque et le lancement d’une entreprise ou d’une division prospère en Chine. Bien que les produits contrefaits soient très répandus en Chine, ce pays ne protège que les marques déposées. Pour cette raison, il est essentiel de suivre le processus d’enregistrement de votre marque.

Les marques déposées protègent votre société

L’enregistrement d’une marque est essentiel lorsque vous faites des affaires en Chine, car les marques déposées protègent votre société. Cette marque établit qu’un produit ou un service est spécifiquement associé à une entreprise en particulier. Une marque fournit à son propriétaire certaines protections juridiques, notamment des recours en cas d’atteinte à votre marque. De plus, cette marque déposée renforce la marque parce que les clients associent un produit ou un service particulier à une entreprise.

Biens admissibles à la reconnaissance et à la protection du gouvernement chinois

La loi chinoise sur les marques reconnaît les marques suivantes:
  • Logos et symboles qui distinguent des produits ou services particuliers comme appartenant à un propriétaire d’entreprise, une organisation ou une personne morale en Chine
  • Des mots, des dessins, des lettres, des chiffres ou des symboles 3D uniques et associés à votre entreprise ou à votre produit
  • Combinaisons de couleurs qui indiquent une association avec une entreprise, un bien ou un service particulier
Les marques de commerce potentielles doivent remplir des conditions plus spécifiques pour pouvoir bénéficier de la protection.

Principales raisons pour enregistrer votre marque en Chine

Il existe de nombreuses raisons pour envisager d’enregistrer votre marque en Chine. Certaines des principales raisons incluent:

Revendiquez votre nom de marque

La Chine ne reconnaît pas les marques déposées dans un autre pays. La simple fabrication de produits en Chine ne vous protège pas contre l’utilisation de votre marque sans votre autorisation. Plus spécifiquement, la Chine est une juridiction du premier déposant, ce qui signifie que si vous ne revendiquez pas votre marque, une autre personne ou une entreprise peut l’enregistrer. Cela peut vous obliger à payer cette personne ou entité une fois que vous commencez à vendre vos produits. En revendiquant votre marque, vous pourrez établir le lien entre vos produits et votre entreprise. Vous ne devriez pas être obligé d’acheter les droits de vos propres idées, déposer alors rapidement l’enregistrement de votre marque en Chine peut vous aider à éviter cette injustice. Même si vous n’êtes pas encore prêt à lancer votre entreprise en Chine, vous pouvez toujours demander la protection juridique de votre marque pour empêcher toute contrefaçon.

Bénéficiez de la protection des douanes

Comme indiqué précédemment, le gouvernement chinois ne reconnaît pas les marques de commerce, brevets ou autres enregistrements déposés dans d’autres pays. Les produits peuvent être considérés comme des produits de contrefaçon et les douanes chinoises peuvent les saisir si vous ne possédez pas de marque déposée en Chine, même si vous vendez un produit bien connu et reconnu internationalement. Les marques étrangères n’ont généralement pas de protection juridique ni de pertinence en Chine. Le seul moyen d’éviter que vos produits soient potentiellement saisis consiste à enregistrer votre marque en Chine.

Protégez votre marque avant qu’il ne soit trop tard

Parce que de nombreux propriétaires d’entreprise comprennent le rôle important que joue le marché chinois, ils ont déposé une demande de protection dans ce pays. Le processus d’enregistrement des marques en Chine a connu une augmentation constante au cours du 21ème siècle. En 2017, plus de 5 millions de demandes d’enregistrement de marques ont été déposées auprès du gouvernement chinois. Entre 2013 et 2017, le nombre de demandes d’enregistrement de marques a augmenté de 55,7% en Chine. Il y a plus de demandes d’enregistrement de marques en Chine que partout ailleurs dans le monde. Il y a actuellement plus de 17 millions d’entreprises à capitaux étrangers qui ont des marques déposées en Chine. Tout cela signifie que la possibilité de protéger votre marque devient de plus en plus distante. Il est donc important de ne pas retarder le processus.

Entrer sur le marché chinois avec confiance

L’enregistrement de votre marque en Chine facilitera votre entrée sur le marché. Vous ne devriez pas attendre les retards une fois que vous êtes prêt à lancer votre entreprise ou division chinoise. En étant proactif, vous pouvez accéder au marché en toute confiance.

Établir des recours légaux en cas de violation de marque

Une autre raison importante pour enregistrer votre marque est d’acquérir des droits légaux contre les personnes ou entités qui portent atteinte à votre marque ou volent votre propriété intellectuelle.

Processus pas à pas pour enregistrer votre marque en Chine

La loi chinoise sur l’enregistrement des marques de commerce exige que quiconque souhaite acquérir un droit exclusif d’utiliser une marque de commerce doit déposer une demande d’enregistrement de la marque de commerce auprès de l’Office des marques de commerce. L’enregistrement de votre marque comprend les étapes suivantes:

1. Recherche de marque en Chine

La première étape du processus consiste à déterminer si votre marque est actuellement disponible en Chine et prête à être enregistrée. Une autre entreprise a peut-être déjà enregistré votre marque. Une recherche de marque chinoise utilise une base de données nationale pour voir si la marque souhaitée a déjà été attribuée à une autre entreprise ou si une demande d’enregistrement est en attente.

2. Demande d’enregistrement de marque

Une fois que vous savez que la marque souhaitée est disponible, vous devez soumettre une demande d’enregistrement de marque. Sur votre demande, vous devez fournir des informations spécifiques sur votre entreprise, votre produit et la marque souhaitée.

3. Recherche et surveillance des marques

Le Bureau des marques publie les demandes de marque ayant passé avec succès un filtrage préliminaire. Ces demandes sont soumises à une période d’objection de trois mois. Si une autre entreprise estime que votre application est en violation de sa marque, elle peut s’opposer à l’enregistrement. L’entreprise opposée doit établir qu’il existe des motifs juridiques de justifier le rejet de la demande si son approbation entraîne une confusion ou une contrefaçon. Si l’office chinois des marques accepte l’objection, il rejette la demande.

S’il n’y a pas d’objections pendant cette période, ou si le Bureau des marques chinoises annule les objections, la marque est enregistrée.

4. Recherche de statut de marque

Pendant que votre demande d’inscription est en attente, vous pouvez surveiller le statut de votre demande.

5. Appel d’une demande refusée

Si votre demande d’enregistrement de marque est refusée, vous pouvez appeler cette décision, d’abord au niveau administratif, puis au Tribunal du peuple.

6. Utilisez votre marque

Vous devez utiliser en permanence votre marque. Si vous n’utilisez pas votre marque déposée pendant trois ans, n’importe qui peut déposer pour l’annuler.

Comment New Horizons Global Partners peut vous aider?

Notre équipe d’experts peut vous assister dans tous les aspects de ce processus. Nous pouvons effectuer une recherche approfondie pour déterminer si votre marque est disponible. Nous pouvons également déposer votre demande initiale et fournir des conseils ciblés sur les informations que vous devez fournir. Une fois que votre marque est enregistrée, nous pouvons la surveiller et vous avertir d’une éventuelle violation de votre marque. Nous aidons également les entreprises à faire appel si leur demande d’enregistrement de marque est refusée. Nous pouvons également vous aider à déterminer vos options juridiques si une autre personne utilise votre marque, si vous souhaitez vous opposer à une demande en instance ou si vous êtes accusé de porter atteinte à la marque d’une autre personne.