📈 How much does it cost to pay and manage global teams in 2024? Download our FREE guide here 🔗

Hire full-time talent anywhere with EOR

Easily manage and pay your contractors

Run payroll with or without a subsidiary

Global Benefits

Benefits & insurances for your workforce

Global Immigration

Relocation and visa made easy

Talent Acquisition

Find the best candidates for your team

Hire from $49, scalable & transparent

Data protection & Security

About Horizons

Our borderless team and our global purpose

Success Stories

How businesses accelarate hiring with Horizons

Partner Program

Become a partner and benefit from unique offerings

Global Hubs

Discover our international offices

Careers

Join our mission to shaping the New World of Work

Quelle structure d’entreprise en chine devez-vous choisir pour investir ?

scegliere struttura aziendale in Cina

Si vous envisagez d’étendre vos activités commerciales en Chine, il est important que vous établissiez la structure d’entreprise appropriée pour votre entreprise. Il s’agit de la première étape du processus de lancement d’une entreprise prospère en Chine pour éviter les contraintes inutiles et le contrôle des autorités de réglementation. En effet, ne pas avoir la bonne structure d’entreprise en Chine ou commettre des erreurs pendant le processus de constitution peut affaiblir les plans d’expansion d’une entreprise.

La Chine possède une population nombreuse, des consommateurs motivés et une infrastructure prête à soutenir l’expansion de nombreuses entreprises occidentales. Cependant, s’ouvrir à ce marché n’est pas exempt de défis, compte tenu de la complexité du système juridique, réglementaire et culturel du pays en expansion.

Pour faciliter les affaires dans le pays, de nombreuses entreprises choisissent d’établir une présence locale par l’intermédiaire d’une entreprise à capitaux étrangers.

Les investisseurs étrangers doivent faire preuve de prudence à l’égard des autorités locales et de leur traitement du secteur, des activités quotidiennes, des intrants et des objectifs commerciaux de la société.

Ils doivent prendre des décisions spécifiques sur la manière de gérer leur capital et d’atténuer leurs obligations juridiques et fiscales. Travailler de manière stratégique avec un partenaire tel que Horizons peut aider une entreprise à se doter d’une structure solide et à gagner le temps nécessaire pour établir une option viable en Chine.

Les investisseurs qui souhaitent gagner du temps et de l’argent en créant la structure d’entreprise la plus appropriée pour leur entreprise doivent demander conseil et assistance à des experts locaux, tels que ceux disposant de Horizons.

Différentes structures d’entreprise en Chine

Voici la liste des structures commerciales que vous pouvez envisager pour votre entreprise en Chine :

Bureau de représentation

De nombreux investisseurs étrangers choisissent un bureau de représentation lors du lancement de leur entreprise en Chine, qui sert de prolongement à une entreprise étrangère. Il faut moins de temps et d’argent pour établir ce type de bureau légalement reconnu en Chine.

Les entreprises choisissent souvent cette option lors de la création d’un bureau qui ne sera pas responsable de la production, tel qu’un bureau permettant aux administrateurs de superviser le travail ou de prendre des mesures de contrôle de la qualité. Cependant, toutes les juridictions chinoises n’autorisent pas ces bureaux à effectuer ce type de travail.

Certaines entreprises établissent ces bureaux pour améliorer les lignes de communication entre des partenaires ou des fournisseurs chinois et des entreprises étrangères.

Les bureaux de représentation sont limités dans le type de travail qu’ils peuvent effectuer.

Ils ne sont pas en mesure de se livrer à des activités générant des bénéfices et ne peuvent pas engager directement son propre personnel. Ce type de bureau n’est pas considéré comme une entité juridique distincte. L’entreprise étrangère assume toute la responsabilité légale qui lui est associée et tout achat effectué par le bureau de représentation est considéré comme la propriété de la société mère.

Bureau de vente

Une autre option pour les entreprises étrangères est la création d’un bureau de vente. La République populaire de Chine autorise une société étrangère à louer une adresse chinoise à des fins commerciales sans avoir à établir une entité juridique distincte.

Les activités menées à ce bureau sont facturées et payées par la société étrangère. Le bureau des ventes n’embauche pas directement de personnel étranger, mais il peut utiliser Horizons pour ses services de portage salarial, PEO.

Cet arrangement permet à l’entreprise d’être sur le terrain en Chine tout en déléguant la responsabilité juridique ainsi que la gestion juridique et les salaires à un expert local.

Cette option permet aux entreprises étrangères d’entrer sur le marché chinois en quelques jours, plutôt que quelques semaines ou mois. Il s’agit également d’un arrangement flexible dans lequel l’entreprise peut s’agrandir ou réduire à sa guise tout en restant conforme à toutes les lois applicables.

Joint-venture sino-étrangère

Cet arrangement est utilisé lorsqu’une entreprise étrangère est impliquée dans une société avec une entreprise chinoise locale. Cela crée une entité juridique distincte, plutôt qu’une fusion.

Ces accords commerciaux permettent aux investisseurs étrangers de bénéficier de l’expertise locale et d’être reconnus en tant qu’entités juridiques capables de mener des activités commerciales dans le pays. Ces entreprises peuvent être adaptées aux besoins spécifiques de l’entreprise.

En règle générale, les investisseurs forment une coentreprise lorsqu’ils souhaitent investir dans un secteur industriel restreint et souhaitent s’associer à une entreprise chinoise dans cette optique. Une autre raison commune de créer une entreprise commune est le moment où une entreprise étrangère souhaite tirer parti des canaux de vente et des réseaux de distribution chinois.

Il existe deux types communs de coentreprises en Chine:

  • Joint venture mixte – C’est une société à responsabilité limitée dans laquelle les parties se partagent leurs profits et leurs pertes proportionnellement à leurs actions. Un investisseur étranger dans ce type d’arrangement peut généralement détenir jusqu’à 25% du nombre total d’actions. Les particuliers chinois ne peuvent généralement pas être des coentrepreneurs, à quelques exceptions près.
  • Coentreprise coopérative – Cette structure de coentreprise peut être une société à responsabilité limitée ou fonctionner en tant qu’entité non juridique. Les bénéfices, les risques et le contrôle ne sont pas divisés en fonction des participations des partenaires mais sont soumis aux conditions du contrat. Par conséquent, ce type de coentreprise offre une plus grande flexibilité aux investisseurs étrangers.

Partenariat à participation étrangère

Cette entité commerciale à responsabilité illimitée peut être établie sans les exigences de fonds propres minimales requises par les autres types de structures commerciales en Chine. Deux investisseurs ou plus concluent un accord pour créer ce type de structure d’entreprise.

Bien qu’il existe des lois directrices pour ce type d’entité, les investisseurs ont également beaucoup de pouvoir discrétionnaire pour pouvoir former un accord qui sera respecté en cas de contestation.  Les investisseurs étrangers doivent assumer davantage de responsabilités, ce qui est l’inconvénient majeur de ce modèle.

Entreprise à capitaux entièrement étrangers

Une entreprise à capitaux entièrement étrangersWholly Foreign Owned Enterprise soit WFOE en anglais, appartient à un ou plusieurs investisseurs étrangers et est totalement autonome. Il a toute la reconnaissance juridique et la responsabilité en tant que société nationale. Par conséquent, ce type de structure d’entreprise a ses propres droits et responsabilités.

La société peut conclure des contrats juridiquement contraignants.

Les partenaires commerciaux peuvent créer cette entité en tant que société à responsabilité limitée dans laquelle le degré de responsabilité de chaque partenaire est limité au montant du capital qu’ils ont chacun contribué. Ce type de structure d’entreprise offre aux investisseurs étrangers un droit de propriété et un contrôle de gestion complets.

La Chine reconnaît généralement les types suivants d’entreprises à capitaux entièrement étrangers:

  • service ou conseil
  • commerce
  • fabrication

Ces grandes catégories dictent les procédures de configuration, les exigences de capital minimum, les coûts et les activités commerciales possibles que l’entreprise peut exercer.

Rôle du portage salarial, PEO, dans la constitution de la société

Une agence de portage salarial peut vous aider à recruter du personnel si vous avez des restrictions à cet égard en raison de la sélection de votre structure d’entreprise. De plus, nous pouvons fournir une assistance continue pour vos besoins en personnel et en rémunération.

Si vous souhaitez créer une entreprise étrangère en Chine, il est essentiel que vous sélectionniez la structure d’entreprise la plus appropriée.

Cela nécessite que vous réfléchissiez avec soin à votre stratégie commerciale potentielle et que vous fassiez équipe avec un expert local tel que Horizons, qui peut vous expliquer les exigences légales. Nos experts locaux peuvent vous guider dans le processus de sélection du véhicule d’investissement le plus approprié pour que vous puissiez atteindre vos objectifs commerciaux.

Nous pouvons discuter des avantages et des risques de chaque structure d’entreprise possible et fournir des conseils et un soutien permanents tout au long du processus. Contactez-nous dès aujourd’hui pour savoir comment nous pouvons vous aider.